報(bào)告說(shuō)明:
博思數(shù)據(jù)發(fā)布的《2013-2018年中國(guó)煙草精油市場(chǎng)分析與投資前景研究報(bào)告》共十五章。在大量周密的市場(chǎng)調(diào)研基礎(chǔ)上,主要依據(jù)了國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、國(guó)家商務(wù)部、國(guó)家煙草專賣局、歐洲化學(xué)品工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)化學(xué)工業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)內(nèi)外相關(guān)報(bào)刊雜志的基礎(chǔ)信息、煙草精油行業(yè)研究單位等公布和提供的大量資料以及對(duì)行業(yè)內(nèi)企業(yè)調(diào)研訪察所獲得的大量第一手?jǐn)?shù)據(jù),對(duì)我國(guó)煙草精油市場(chǎng)的發(fā)展?fàn)顩r、供需狀況、競(jìng)爭(zhēng)格局、贏利水平、發(fā)展趨勢(shì)、投資機(jī)會(huì)、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)等進(jìn)行了分析。報(bào)告重點(diǎn)分析了煙草精油的開(kāi)發(fā)、產(chǎn)銷、戰(zhàn)略、經(jīng)營(yíng)狀況等。報(bào)告還對(duì)煙草精油市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了預(yù)測(cè),為煙草精油生產(chǎn)廠家、流通企業(yè)以及零售商提供了新的投資機(jī)會(huì)和可借鑒的操作模式,對(duì)欲在煙草精油行業(yè)從事資本運(yùn)作的經(jīng)濟(jì)實(shí)體等單位準(zhǔn)確了解目前中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài),把握企業(yè)定位和發(fā)展方向有重要參考價(jià)值。
煙草精油是煙草中的次生代謝物,主要由揮發(fā)性和半揮發(fā)性成分組成,是煙草香味的重要來(lái)源。目 前,煙草精油主要作為香精香料應(yīng)用于卷煙工業(yè)。精油行業(yè)的企業(yè),相互之間的利益都是緊密聯(lián)系在一起的,作為企業(yè)整體戰(zhàn)略一部分的各企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)戰(zhàn)略,其目標(biāo)都 在于使得自己的企業(yè)獲得相對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的優(yōu)勢(shì)。煙草精油行業(yè)發(fā)展具有專一性、增長(zhǎng)穩(wěn)定性,與煙草業(yè)發(fā)展息息相關(guān),行業(yè)增長(zhǎng)性與波動(dòng)性相似。煙草精油從煙葉 中提取出來(lái)應(yīng)用于香煙制品當(dāng)中,少量間接用到化妝品及香水中,近年來(lái),煙草行業(yè)發(fā)展迅速,需求增長(zhǎng)仍在擴(kuò)大,煙草精油發(fā)展水平得到了很大的提高。 我國(guó)是全球第一大卷煙消費(fèi)國(guó),每年消耗掉約超過(guò)兩萬(wàn)億支卷煙,煙用香精在我國(guó)過(guò)去十年實(shí)現(xiàn)了高速發(fā)展并對(duì)我國(guó)卷煙品牌的發(fā)展以及中式卷煙吸味的形成起到重 要作用。煙用香精過(guò)去3年的年增長(zhǎng)率超過(guò)9%,中國(guó)市場(chǎng)將成為國(guó)際巨頭競(jìng)相爭(zhēng)奪的大市場(chǎng)。根據(jù)世界衛(wèi)生組織的數(shù)據(jù),當(dāng)前世界吸煙人口約為13億,比20世 紀(jì)90年代初期增加了近2億,預(yù)計(jì)到2030年將增加到16億。二十一世紀(jì)是一個(gè)激烈競(jìng)爭(zhēng)的年代,科技必將成為煙草行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)。尤其是隨著知識(shí)經(jīng)濟(jì)的 發(fā)展,科技已經(jīng)成為第一生產(chǎn)力,科學(xué)技術(shù)已成為推進(jìn)人類社會(huì)進(jìn)步的主要力量。當(dāng)今世界煙草業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)就是科學(xué)技術(shù),這是煙草業(yè)得以發(fā)展和壯大的根本之所 在。也就是說(shuō),誰(shuí)在當(dāng)今世界激烈變革的形勢(shì)下,緊緊地抓住了科學(xué)技術(shù),誰(shuí)就在國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)了主動(dòng),搶得了先機(jī)。
世界上跨國(guó)煙草公司之所以能在競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地,主要得益于其擁有強(qiáng)大的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。在技術(shù)優(yōu)勢(shì)的層面看,煙草業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)是生物技術(shù),尤其是轉(zhuǎn)基因技術(shù) 的成功研究與開(kāi)發(fā)成果,已經(jīng)進(jìn)入煙草應(yīng)用的多方面領(lǐng)域。這表明了,未來(lái)世界煙草產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)主要是生物技術(shù),尤其是基因工程,產(chǎn)品朝著更有利于人類健康 的方向發(fā)展。生物技術(shù)向人類展示了煙草業(yè)發(fā)展的巨大潛力,煙草必將從有害,到微害,從微害到無(wú)害,直至朝著有利于人類健康方向發(fā)展,創(chuàng)造著煙草業(yè)革命性的 未來(lái)。隨著卷煙工業(yè)企業(yè)的聯(lián)合兼并重組和品牌擴(kuò)張步伐加快,對(duì)煙葉供應(yīng)提出了新的要求。煙葉生產(chǎn)的基礎(chǔ)作用更為明顯,加之國(guó)際煙葉市場(chǎng)近年來(lái)出現(xiàn)了一些波 動(dòng),使得國(guó)內(nèi)煙葉供應(yīng)對(duì)行業(yè)的發(fā)展顯得尤為重要。煙葉生產(chǎn)中仍然存在著一些問(wèn)題制約著我國(guó)煙葉生產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展。對(duì)于煙草精油企業(yè)來(lái)說(shuō),其品牌的塑造,必然 離不開(kāi)卓越的制造能力和服務(wù)保證能力,這便是志高在市場(chǎng)上成功立足的核心基礎(chǔ)。
第一章 煙草精油概述
第一節(jié) 煙草精油定義
一、精油概述
二、精油的作用機(jī)理
三、煙草精油定義
第二節(jié) 煙草精油行業(yè)發(fā)展歷程
第三節(jié) 煙草精油分類情況
第四節(jié) 煙草精油產(chǎn)業(yè)鏈分析
一、煙草精油產(chǎn)業(yè)鏈模型分析
二、中國(guó)煙草產(chǎn)業(yè)鏈的軟肋
第二章 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析
第一節(jié) 2011-2013年中國(guó)經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析
一、GDP歷史變動(dòng)軌跡分析
二、固定資產(chǎn)投資歷史變動(dòng)軌跡分析
三、2013年下半年中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)發(fā)展預(yù)測(cè)分析
第二節(jié) 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展政策環(huán)境分析
一、行業(yè)政策影響分析
二、相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分析
第三節(jié) 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展社會(huì)環(huán)境分析
一、居民消費(fèi)水平分析
二、教育、
三、衛(wèi)生和社會(huì)服務(wù)
四、人口、
五、資源、
六、收入增長(zhǎng)情況
第三章 中國(guó)煙草精油生產(chǎn)現(xiàn)狀分析
第一節(jié) 煙草精油產(chǎn)能概況
一、2011-2013年產(chǎn)能分析
二、2013-2018年產(chǎn)能預(yù)測(cè)
第二節(jié) 煙草精油產(chǎn)量概況
一、2011-2013年產(chǎn)量分析
二、2013-2018年產(chǎn)量預(yù)測(cè)
第三節(jié) 煙草精油產(chǎn)業(yè)的生命周期分析
第四節(jié) 煙草精油產(chǎn)業(yè)供需情況
第四章 煙草精油國(guó)內(nèi)產(chǎn)品價(jià)格走勢(shì)及影響因素分析
第一節(jié) 國(guó)內(nèi)產(chǎn)品2008-2012年價(jià)格回顧
第二節(jié) 國(guó)內(nèi)產(chǎn)品價(jià)格影響因素分析
第三節(jié) 2013-2018年國(guó)內(nèi)產(chǎn)品未來(lái)價(jià)格走勢(shì)預(yù)測(cè)
第五章 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)總體發(fā)展?fàn)顩r
第一節(jié) 中國(guó)煙草精油行業(yè)規(guī)模情況分析
一、行業(yè)單位規(guī)模情況分析
二、行業(yè)人員規(guī)模狀況分析
三、行業(yè)資產(chǎn)規(guī)模狀況分析
四、行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模狀況分析
五、行業(yè)敏感性分析
第二節(jié) 中國(guó)煙草精油行業(yè)產(chǎn)銷情況分析
一、行業(yè)生產(chǎn)情況分析
二、行業(yè)銷售情況分析
第三節(jié) 中國(guó)煙草精油行業(yè)財(cái)務(wù)能力分析
一、行業(yè)盈利能力分析與預(yù)測(cè)
二、行業(yè)償債能力分析與預(yù)測(cè)
三、行業(yè)營(yíng)運(yùn)能力分析與預(yù)測(cè)
四、行業(yè)發(fā)展能力分析與預(yù)測(cè)
第六章 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展概況
第一節(jié) 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)分析
一、煙葉產(chǎn)業(yè)發(fā)展分析
二、煙草精油行業(yè)發(fā)展分析
第二節(jié) 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)分析
一、煙草精油行業(yè)發(fā)展特點(diǎn)分析
二、煙草業(yè)可持續(xù)發(fā)展對(duì)煙草精油是有利的
第三節(jié) 2011-2013年中國(guó)煙草精油行業(yè)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)影響分析
第七章 煙草精油行業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略分析
第一節(jié) 行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)分析
一、現(xiàn)有企業(yè)間競(jìng)爭(zhēng)
二、潛在進(jìn)入者分析
三、替代品威脅分析
四、供應(yīng)商議價(jià)能力
五、客戶議價(jià)能力
第二節(jié) 煙草精油市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略分析
一、煙草精油市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
二、煙草精油產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)策略分析
三、典型企業(yè)產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)策略分析
第三節(jié) 煙草精油企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略分析
一、2013-2018年我國(guó)煙草精油市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)趨勢(shì)
二、2013-2018年煙草精油行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局展望
三、2013-2018年煙草精油行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略分析
第四節(jié) 行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略
一、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略
二、產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)策略
三、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略
第八章 煙草精油行業(yè)投資與發(fā)展前景分析
第一節(jié) 2011-2013年煙草精油行業(yè)投資情況分析
一、2011-2013年總體投資結(jié)構(gòu)
二、2011-2013年投資規(guī)模情況
三、2011-2013年投資增速情況
四、2011-2013年分地區(qū)投資分析
第二節(jié) 煙草精油行業(yè)投資機(jī)會(huì)分析
一、《煙草行業(yè)投資項(xiàng)目招標(biāo)投標(biāo)實(shí)施辦法》
二、可以投資的煙草精油模式
三、2011-2013年煙草精油投資機(jī)會(huì)
四、2011-2013年煙草精油投資新方向
第三節(jié) 煙草精油行業(yè)發(fā)展前景分析
一、金融危機(jī)下煙草精油市場(chǎng)的發(fā)展前景
二、2011-2013年煙草精油市場(chǎng)面臨的發(fā)展商機(jī)
第九章 2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)分析
第一節(jié) 2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展預(yù)測(cè)分析
一、未來(lái)煙草精油發(fā)展分析
二、未來(lái)煙草精油行業(yè)技術(shù)開(kāi)發(fā)方向
三、總體行業(yè)"十二五"整體規(guī)劃及預(yù)測(cè)
第二節(jié) 2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)市場(chǎng)前景分析
一、產(chǎn)品差異化是企業(yè)發(fā)展的方向
二、渠道重心下沉
第十章 煙草精油上游原材料供應(yīng)狀況分析
第一節(jié) 主要原材料
第二節(jié) 主要原材料2008-2012年價(jià)格及供應(yīng)情況
第三節(jié) 2013-2018年主要原材料未來(lái)價(jià)格及供應(yīng)情況預(yù)測(cè)
第十一章 煙草精油產(chǎn)業(yè)用戶度分析
第一節(jié) 煙草精油產(chǎn)業(yè)用戶認(rèn)知程度
第二節(jié) 煙草精油產(chǎn)業(yè)用戶關(guān)注因素
一、功能
二、質(zhì)量
三、價(jià)格
第十二章 2013-2018年煙草精油行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)及投資風(fēng)險(xiǎn)分析
第一節(jié) 當(dāng)前煙草精油存在的問(wèn)題
第二節(jié) 煙草精油未來(lái)發(fā)展預(yù)測(cè)分析
一、中國(guó)煙草精油發(fā)展方向分析
二、2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展規(guī)模
三、2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第三節(jié) 2013-2018年中國(guó)煙草精油行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析
一、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)
二、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)分析
三、戰(zhàn)略風(fēng)險(xiǎn)
四、經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)
第十三章 煙草精油國(guó)內(nèi)重點(diǎn)生產(chǎn)廠家分析
第一節(jié) 深圳市如煙生物科技有限公司
一、企業(yè)基本概況
二、2011-2013年企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析
第二節(jié) 浙江車頭制藥有限公司
一、企業(yè)基本概況
二、2011-2013年企業(yè)經(jīng)營(yíng)與財(cái)務(wù)狀況分析
第三節(jié) 浙江中煙工業(yè)有限責(zé)任公司
一、企業(yè)基本概況
二、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略與規(guī)劃
第四節(jié) 深圳市芳馨精油原料有限公司
一、企業(yè)基本概況
二、2011-2013年企業(yè)經(jīng)營(yíng)與財(cái)務(wù)狀況分析
第五節(jié) 愛(ài)易萊科技有限公司
第六節(jié) 廣西芙美佳有限公司
第七節(jié) 海棠有限公司
第八節(jié) 雅而頓香薰有限公司
第九節(jié) 廣州幽香源香薰生活有限公司
第十節(jié) 上海豆蔻化妝品有限公司
第十四章 煙草精油地區(qū)銷售分析
第一節(jié) 煙草精油各地區(qū)對(duì)比銷售分析
第二節(jié) 煙草精油"重點(diǎn)地區(qū)一"銷售-企業(yè)分析
第三節(jié) 煙草精油"重點(diǎn)地區(qū)二"銷售-企業(yè)分析
第十五章 煙草精油產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力優(yōu)勢(shì)分析
第一節(jié) 整體產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)
第二節(jié) 整體產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)結(jié)果分析
第三節(jié) 競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)評(píng)價(jià)及構(gòu)建建議
圖表目錄
圖表:煙草精油產(chǎn)業(yè)鏈模型分析
圖表:國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長(zhǎng)速度
圖表:全國(guó)糧食產(chǎn)量及其增速
圖表:規(guī)模以上工業(yè)增加值增速(月度同比)(%)
圖表:社會(huì)消費(fèi)品零售總額增速(月度同比)(%)
圖表:進(jìn)出口總額(億美元)
圖表:廣義貨幣(M2)增長(zhǎng)速度(%)
圖表:居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲情況
圖表:工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格同比上漲情況(%)
圖表:城鎮(zhèn)居民人均可支配收入實(shí)際增長(zhǎng)速度(%)
圖表:農(nóng)村居民人均收入實(shí)際增長(zhǎng)速度
圖表:人口及其自然增長(zhǎng)率變化情況
圖表:2012年固定資產(chǎn)投資(不含農(nóng)戶)同比增速(%)
圖表:2012年房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資同比增速(%)
圖表:2013年下半年中國(guó)GDP增長(zhǎng)預(yù)測(cè)
圖表:國(guó)內(nèi)外知名機(jī)構(gòu)對(duì)2013年中國(guó)GDP增速預(yù)測(cè)
圖表:2011年我國(guó)煙草精油產(chǎn)能規(guī)模統(tǒng)計(jì)
圖表:2012年我國(guó)煙草精油產(chǎn)能規(guī)模統(tǒng)計(jì)
圖表:2013-2018年我國(guó)煙草精油產(chǎn)能預(yù)測(cè)
圖表:2011年我國(guó)煙草精油產(chǎn)量規(guī)模統(tǒng)計(jì)
圖表:2012年我國(guó)煙草精油產(chǎn)量規(guī)模統(tǒng)計(jì)
圖表:2013-2018年我國(guó)煙草精油產(chǎn)量預(yù)測(cè)
圖表:煙草精油行業(yè)生命周期曲線圖
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油供需情況對(duì)比
圖表:2008-2012年我國(guó)煙草精油平均價(jià)格走勢(shì)
圖表:2013-2018年我國(guó)煙草精油平均價(jià)格走勢(shì)
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)企業(yè)數(shù)量
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)從業(yè)人員數(shù)量
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)資產(chǎn)規(guī)模
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)銷售規(guī)模
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)銷售利潤(rùn)率
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)成本費(fèi)用利潤(rùn)率
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)虧損面
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債比率
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)利息保障倍數(shù)
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)流動(dòng)資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油行業(yè)總資產(chǎn)增長(zhǎng)率
圖表:2011年我國(guó)煙草精油投資成本結(jié)構(gòu)比例圖
圖表:2012年我國(guó)煙草精油投資成本結(jié)構(gòu)比例圖
圖表:2013年我國(guó)煙草精油投資成本結(jié)構(gòu)趨勢(shì)比例圖
圖表:2011-2013年我國(guó)煙草精油投資規(guī)模
圖表:2011年我國(guó)各區(qū)域煙草精油投資規(guī)模比例
圖表:2012年我國(guó)各區(qū)域煙草精油投資規(guī)模比例
圖表:消費(fèi)者年齡段分布
圖表:消費(fèi)者性別比例
圖表:消費(fèi)者職業(yè)分布
圖表:消費(fèi)者學(xué)歷分布
圖表:消費(fèi)者每年用于美容理療的花費(fèi)
圖表:當(dāng)前芳香美容市場(chǎng)存在的最主要問(wèn)題調(diào)查
圖表:是否愿意嘗試一款新品種精油
圖表:國(guó)內(nèi)品牌和國(guó)外品牌認(rèn)可度調(diào)查
圖表:植物精油及其功效了解渠道調(diào)查
圖表:選擇某一品牌精油的理由調(diào)查
圖表:浙江車頭制藥質(zhì)量系統(tǒng)組織機(jī)構(gòu)圖
圖表:芳馨天然主要產(chǎn)品
圖表:精油市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力統(tǒng)計(jì)圖
圖表:區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略咨詢流程圖
圖表:區(qū)域SWOT戰(zhàn)略分析圖
本研究報(bào)告數(shù)據(jù)主要采用國(guó)家統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),海關(guān)總署,問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù),商務(wù)部采集數(shù)據(jù)等數(shù)據(jù)庫(kù)。其中宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)主要來(lái)自國(guó)家統(tǒng)計(jì)局,部分行業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)主要來(lái)自 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局及市場(chǎng)調(diào)研數(shù)據(jù),企業(yè)數(shù)據(jù)主要來(lái)自于國(guó)統(tǒng)計(jì)局規(guī)模企業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫(kù)及證券交易所等,價(jià)格數(shù)據(jù)主要來(lái)自于各類市場(chǎng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)庫(kù)。
本報(bào)告由博思數(shù)據(jù)獨(dú)家編制并發(fā)行,報(bào)告版權(quán)歸博思數(shù)據(jù)所有。本報(bào)告是博思數(shù)據(jù)專家、分析師在多年的行業(yè)研究經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上通過(guò)調(diào)研、統(tǒng)計(jì)、分析整理而得,具有獨(dú)立自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),報(bào)告僅為有償提供給購(gòu)買報(bào)告的客戶使用。未經(jīng)授權(quán),任何網(wǎng)站或媒體不得轉(zhuǎn)載或引用本報(bào)告內(nèi)容。如需訂閱研究報(bào)告,請(qǐng)直接撥打博思數(shù)據(jù)免費(fèi)客服熱線(400 700 3630)聯(lián)系。





